Wednesday, December 31, 2014

Bread cartel

When I couldn't get a beer in Tarragona many years ago I decided to learn Spanish. I did a few years of those one or two hour a week Spanish classes at the local Adult Education Centre. I also took a lot of holidays in Spain. As a consequence I started to notice things about Spain in newspapers and magazines. Spain speaks Spanish and so do Nicaragua, Mexico, Chile and Costa Rica - twenty countries in all as I remember if we don't include the USA. It was all the same to me - they were all interesting, all linked in some way. Spain was first but I bought cumbia, son and salsa music (on cassette), I read books by Garcia Márquez, Carlos Fuentes, Isabel Allende and Elena Poniatowska. I drank piscos, canelazos and malbecs. I hunted out Dos Equis beer. I crossed the Atlantic a few times heading for Mexico or Cuba and I still have a hankering to visit Argentina and Chile as a hangover from that interest in the 1980s.

But if I thought that there was a link between Spain and lots of America I don't think it's a view shared by most Spaniards. The only conversations I have had with Spanish people about Latin Americans have usually centred on their strange use of the Spanish language rather than the quality of their beer, food, football or music. The Latin American food section in the international part of Carrefour has no more stock than the British section. There aren't many TV imports from Latin America nor are there lots of celebrity Latin Americans here in Spain - at least so far as I know.

Spain of course has strong trading links with Latin America and there are daily news stories from that part of the world. I've had Argentinian, Venezuelan, Mexican, Peruvian, Puerto Rican and Ecuadorian students in my English classes because they work for Spanish firms here. There are lots of people who look South American out and about in the towns and cities. Surprisingly though there isn't much obvious South American influence in High Street businesses. I'm not saying there is none. At one time there were lots of locutorios - cheap phone, Internet and money order places - which were South American owned though they seem to be disappearing. Otherwise there is a smattering of South American businesses. Every now and again you will see a Venezuelan or a Peruvian craft shop, an Ecuadorian bar or a Mexican restaurant but they are far less noticeable than the range of Chinese ventures for instance. Perhaps it is a sign of the socio economic situation of the majority of the South and Central Americans. They tend to be workers rather than entrepeneurs. Murcia, for instance, has, I understand, the largest Ecuadorian population outside Ecuador but the only Ecuadorian business I know of is a bar that sells intersting food in Jumilla and another bar that failed in Cartagena.

We were in Elda today. I'd gone to sign on for dance classes (it's a long story and I couldn't so you will never know) and as we strolled the streets we noticed a sign that said Colombian bakery. So we went in for a loaf. Inside it was like Greggs, well with a bit more character. Caracol Internacional was on the TV with a story from Venezuela. We decided to get a coffee and the chap behind the bar talked us into eating some sort of chicken and egg pasty and a beef and rice and potato pasty and a cheese and soft dough ball thing. "Hot sauce?" he asked, "Yes, please," I replied. That seemed to surprise him. Spanish people aren't generally keen on spicy so maybe it was an unusual answer. I was tempted by the spongy sweet looking cakey thing but I decided investigation was turning into gluttony so we paid up and left.

It made me think though that we Brits maybe got a better deal from our old Empire than the Spaniards got from theirs.

Monday, December 29, 2014

Tales of turrón

Turrón is made from almonds, honey, egg whites and sugar. It's an Alicante speciality which is now produced all over Spain. Turrón, has no specific English equivalent, though for shorthand I often describe it as nougat. It's not much like the pink and white chewy nougat I knew as a youngster though. Turrón is associated with the town of Jijona which is about 70 km up the road from us. I wrote about it ages ago in a blog.

So we were going back to the UK for Christmas. I'd made a pact with my family about not exchanging gifts. We did, nonetheless, take a few Spanish Christmas goodies - mantecados, polvorones and of course turrón. I'd forgotten that I hadn't made the same pact with Maggie's family who showered me with expensive gifts whilst I had neither socks nor bubble bath in trade - it was terribly embarrassing.

The make of turrón that Maggie bought was called Pico which is a good quality if everyday brand - she bought the hard stuff and the soft one. It's maybe a bit less than half the price of the best brands which can cost as much as 9€ for a 300g bar. It was traditional enough though for me to notice something that I've missed in ten years of wolfing it down. I realised they had different names. The crunchy stuff was called Turrón de Alicante and the sort that oozes almond oil was Turrón de Jijona. Nowadays there are tens of flavours of "turrón" most of which have nothing to do with the original concept. So we have chocolate flavour, milk flavour, crema catalana flavour, strawberry flavour etcetera - the list is nearly endless. It was seeing the two traditional types side by side in matcing packets that made me realise the simple difference.

For some now forgotten reason turrón came up in the conversation with our builders. They sang the praises of a turrón produced by a local factory which processes nuts. It's obvious enough when you think about it. They work with almonds, there is lots of local honey and chickens live everywhere so the raw materials were to hand.

Intrigued I bought some when I went to pick up a gas cylinder (excellent isn't it? - nuts and butane in the same shop) and I notice that it has the quality mark to say that it's made to the standards of some regulatory body. That was news to me too and it explains why some of the most famous brands are made in places like Santander and Gijón which are miles from Alicante.

The trouble is I can't eat it. I gained two and a half kilos in the four days in the UK. It's time for penance - the hair shirt and flagellation of portion control. Mind you Christmas is far from over in Spain and just a little each day couldn't do much harm could it?

Sunday, December 28, 2014

A spaceman went visiting

I think it started with the chappie on passport control at Stansted. The notices around him requested that we please do this or that. No use of the imperative. No demands. He said hello. I greeted him back. The rest of the exchange was equally pleasant. Maggie and I were in England for a few days over Christmas and the welcome at the border was a change from my last couple of experiences and a good start to our trip.

I don't go to the UK that often and when I do I find myself noticing it much more than I did when I lived there. For instance, when we were staying with Maggie's family in Bedford I went for a stroll around the area they live. Lots of well established family homes, normal, average sort of homes built anytime between maybe the 1930s and the present. I took snaps; I found them intriguing. I'm sure the people who saw me wondered what I was doing and why. One chap even asked me. He'd been in his home since 1955 when it was a new build. 

In England people were generally very nice to me. A lot of my conversation with strangers has been in commercial premises. I thought I noticed a very direct approach. It struck me as an egalitarian approach; an exchange between equals  Sometimes in a queue or at a bar I also appreciated the very clear instructions or requests that preceded those exchanges. Some of it may well have been scripted by the HR department but I have no complaints about their work. Good English and a good approach I thought.

I really do notice the language. I often turn as I hear someone speaking English. I listen for new phrases, new idioms. I felt to do OK in the few conversations I had. I'm always slightly concerned when I go back that I'll sound like some Dickensian character speaking an archaic form of English mired in the past. There were a few minor blips but I thought everything was fine.

It was cold. It didn't look cold from behind the double or triple glazing in the kitchen with the central heating doing its stuff. The robins, magpies, tits, finches, spuggies and other birds that I recognised on the bird feeders which festooned the gardens of both houses we stayed in looked warm enough. In fact wearing a couple of layers of coats, gloves, a scarf and thick socks it didn't even feel cold outdoors for the first ten minutes but then the heat would seep through those socks and out of my feet. After twenty minutes my ears had crisped up and my runny nose was red. I could feel the blood vessels in my cheeks bursting. England is decidedly cooler than Spain.

It's a different colour too. At least where we've been in Cambridgeshire and Bedfordshire it's a sort of muddy brown with green splodges and a leaden grey sky. To be fair though on Christmas Day and part of Christmas Eve it was cold, crisp and clear till it got dark - dark at four for pity's sake!. That lack of light was so depressing. There was a mournful sound that seemed to go with the flat even lighting. I'd never really thought of it before but it's a sound instantly associated with so many British winters. It's the call that crows make from the sharp edged, leafless winter trees.

The last time I was in the UK for Christmas was about ten years ago. If my memory serves there are now fewer Christmas trees in windows than there were then. The lights on houses were lovely though with the LEDs sparkling away outside countless houses. Light fighting back against the darkness as it were - very poetic. Spain would be better with more private lights in my opinion.

We got vegan food in one of the three houses we visited. Vegan is hardly traditional fare but, even then, surrounded by Christmas crackers and Santa shaped salt shakers the meal ws not only tasty but it felt traditional enough. Food in the other two houses followed well trodden paths - mulled wine, turkey, sprouts, mince pies Christmas cake or Marks and Sparks nibbles. Brilliant - comfortable, time honoured food. Nonetheless I noticed the variations in the food cupboard as I searched for Branston to put on my wholemeal breakfast toast. Decaff tea seemed so common as to be normal. If the food wasn't reduced fat or reduced sugar then it was enriched in fibre. The idea of a healthier lifestyle seemed to be everywhere and it extended to the different coloured recycling bins parked outside the houses and to the solar panels on rooftops. We have all those things in Spain too but they are all, in my petrified English terms, a bit "Good Life" or brogues and good thick cardigans with cod liver oil at breakfast rather than the norm.

I started this piece before leaving the UK but the phrasing was so bad (I blame having to type on the tiny Android keyboards) that it had to have a serious rewrite. I'm home now trying to keep comfortably warm inside the house in Culebrón. It was great to be with family and their families. We ate, talked and drank to excess. They gave us sumptuous gifts and we replied with bath salts and woolly gloves but it was lovely to relive one of those Christmases which eventually slows to a crawl as everyone dozes in front of the totally ignored telly in an alcoholic haze or turkey coma. Of course it wasn't even real gogglebox as it came from Netflix but the continuity was there.

I have to be honest though. Great place to visit but I'm glad to be home.

Tuesday, December 23, 2014

Coo-ee, coo-ee, Mr Shifter, Light refreshment?

The advert that featured the line Coo-ee Mr Shifter was broadcast in 1971. In the Seventies PG, the tea people, not only abused their plantation workers (allegedly) they also abused animals. Chimps dressed in clothes mimicked human actions in a series of TV adverts. Mr Shifter was a piano mover. The idea of workers, workmen, having tea breaks and being offered tea by the home owners where they are working is a part of British culture.

There is a frost on the ground outside our house today as I type. We have two blokes, José Miguel and Manuel his brother, tearing up the old concrete and laying a path between front and back gardens and building a patio.

They started work yesterday. It was cold then too. Maggie asked if they wanted a cup of tea, or as they're continentals, a cup of  coffee. They politely turned it down and waved a bottle of water at her as though that were a suitable alternative.

When I was a Mr Shifter in the furniture shop here and I delivered stuff to British houses a drink - hot or cold depending on the season - was always the first offer. In Spanish houses it wasn't unusual to be given a drink but it was always at the end of the job as the sweat dripped from me. Water was the normal  offer with beer coming a close second. The purpose was different though. In Spain it is for practical reasons - like thirst. For we Britons it is a social custom too.

Friday, December 19, 2014

Driving home

I work in Fortuna. I live in Culebrón - you my have worked that out from the blog title. It's a drive of only 37km and it's not that interesting. But blogs need feeding no matter how mundane the subject matter.

When I leave work, just after eight, it's dark. This will surprise no-one living in the Northern Hemisphere. Fortuna has Christmas lights. Not bad for such a small place on a tight, building bubble hit, budget. The traffic in Fortuna is pretty mad for a village of just under 10,000 population. Cars and vans, or at least their drivers, behave in erratic and unfathomable ways. I'm always relieved when the car and I clear the last set of traffic lights and drive out of the built up area still in one piece.

Sometimes, just by the lights, the Barinas bus, which comes up from Murcia, is pulling out as I get to the stop. We are going to share the route for a few kilometres. Why there is a bus from Murcia to Barinas (population 946) escapes me.

Baños de Fortuna is the first population after Fortuna, it "belongs" to Fortuna. It has a thermal spring, Victorian style hotels and a modern housing estate full of us foreigners. The street lighting peters out just after Baños. The landscape is pretty barren anyway, desert landforms, a bit lunar even. It's a steady climb up to Salado Alto on a road with an 80 kph limit which nobody sticks to. There are a couple of bars and restaurants in Salado. The posher one isn't open in the evening but the bar is. As I pass I often think that the clientele, who stand out in the lit interior Edward Hopper like, look like Brits. Maybe we have a little outpost there.

More of a climb, quite a steep climb, on a road that snakes to just the right degree to be able to enjoy cutting the apexes of the curves. Soon after cresting the top of the climb there is the Repsol garage on the left just by the junction where the bus will turn right to Barinas. The petrol station is pretty brightly lit but the light always seems a bit feeble set amidst the blackness of the Murcian countryside. There's a bar by the side of the petrol station too. They do a set meal at lunchtime for either 6€ or 7€.

Bit of level running, sharp right hander and climbing again up towards Algorrobo which means Carob tree. It's one of those roads with three lanes so that you can overtake the heavy heaving lorries. To be honest with the amount of traffic that there is on the RM 422 road it's hardly ever necessary.

We're on the level for a while now. In fact I think there's even a touch of downhill just before some incredibly bright street lights and a signpost which says that the single row of houses is called Los Fernandos. Still on the level but then a bit of a hill with Cañada de la Leña off to the right (Firewood Drove) and Cañada del Trigo (Wheat Drove) to the left. On the Trigo turn there's a cement works or gravel processing plant that paints the nearby landscape with dust and shines out in the dark.

Over to the right we can make out the huge lighting rigs that illuminate the largest open cast quarry in Europe at Monte Coto. We're still in Murcia but the quarry is in Alicante. Sometimes when the cloud is low it can look quite demonic. The road is flat and level again before one more hill that crests out by the Volver Bodega. We've just crossed into Alicante and the RM 422 has become the CV 836. The letters show they are regional roads - CV for the Valencian Community and RM for the Region of Murcia

The road drops down from the bodega towards Rodriguillo, one of the villages that makes up Pinoso. A quick zigzag to go through a couple of roundabouts and out past the garden centre and up the slope into Pinoso. Pass the cemetery and now we're in Pinoso proper. 50 kph speed restriction with the Co-operative bodega to the left and the marble and wine museum, tourist office and sports centre to the right. Into town with some splendid Christmas decorations twinkling away for now. There's a new bar to the right too - it opened about a week ago. It's owned by a German chap.

Only a right on the Badén and then out on the Monóvar road to get to our house in Culebrón. Fortuna is at 198 metres above sea level and Pinoso is at 474 so we've only climbed 276 metres or 905 feet but it's usually good for knocking off around 3ºC from the temperature. The car is nice and warm but it's not so warm as I step into the fresh air to open the gate. Good to be home though. Time to get the kettle on.

Friday, December 12, 2014

Choose your weapon

Well over thirty years ago, closer to forty, I had a job working in the Lake District doing things like building dry stone walls, getting rid of invasive species in woodland and building paths. It was a job creation scheme so we eschewed machinery. Why use a JCB to dig a ditch - better to employ twenty lads with shovels. We had chain saws but I didn't like them. I didn't like the way they jumped in the air at start up or bounced against the wood as you began. Visions of severed limbs danced before my eyes. Better a big axe or a sledge hammer. For some reason a vision of my foot cleaved asunder must be beyond my imagination. I've continued to prefer hand tools. In fact I didn't buy an electric drill (though I've borrowed several) until about two years ago. 

In inland Alicante it gets cold. I've mentioned this before, several times before.  Indeed it is one of our main concerns from December to April. Keeping warm inside. Outside is fine. Pleasant. Inside though it's Hell's freezer.

Rural Spain in winter smells of woodsmoke. Nearly everyone in the countryside has a fireplace though I'm always amazed at the number of Spaniards who seem not to notice that it's freezing and sit around in completely unheated homes apparently out of choice. And in those fireplaces we burn wood. Some houses have open fires and some have wood burners, the ones with doors, the cast iron ones being better than the sheet steel ones. Maybe better heeled residents have the upmarket pellet burners.

We have a woodburner but it had to be small to fit into the fireplace we inherited and we didn't upgrade to a larger model when we got a new fireplace and chimney to complement our new roof. The stove heats the living room nicely but it will only take shortish bits of wood which means that any wood that goes in it has to be the right sort of length and girth. Wood never comes in stove sized chunks even when we pay good money to buy some from a supplier. Some is OK but the majority needs sawing, hacking or smashing to size.

I used an axe when we first got here. This involved a lot of protective clothing as wood splinters and flying bits of wood attempted to gouge out my eyes. I spent the winter covered in bruises lots of them on my forehead. I broke two axes before I decided this was a complete waste of time and went back to calor gas type heaters running off gas bottles. But for some reason this year a small pile of wood that we had at the back of the house attracted Maggie's attention and we had a fire in the woodburner. That supply didn't last long so I cut up lots of other bits of wood that we had around. Old bed bases, wooden palettes. The detritus of country living. But then there were only quite hefty logs left.

In the local ironmongers we asked about hatchets and axes and we were directed to a large sledge hammer with a blade on one side. Brilliant for opening (i.e. splitting) logs said the shop owner. He was a liar. I asked later, in another shop, about an axe but 50€ seemed a bit steep especially as I'd had trouble with the handles breaking in the past so I didn't buy one. The sledge hammer bounced off the logs. Wedges said our pals as we talked wood cutting over Saturday morning coffee. The huge car boot sale organised by the TIM magazine over at Salinas on Sunday provided me with two steel wedges in return for a wedge of cash. Cutting wood seems to be an expensive business.

The wedges and sledge hammer work well. I may well break my back splitting the logs or have a heart attack with the effort but at least I've not been reduced to buying one of those nasty chain saws or even worse ordering some ready cut stuff from the "leña man."

Thursday, December 11, 2014

Centro de interpretación Casa del Mármol y del Vino

It was, I think, called the Wine Resource Centre - well it wasn't because it's name was in Valenciá - but now it is called Centro de Interpretación Casa del Marmól y del Vino - The Sociocultural Institution for the Interpretation of Marble and Wine. Casa doesn't translate easily in this context. Even then you think they could have worked on something snappier. Perhaps the reason they haven't got around to giving the exhibit a new sign is that they are going to need quite a big board to fit all those words on. The idea had been talked about for quite a long time but the actual implementation seemed to happen with remarkable speed. Perhaps funding had to be spent to a timetable or somesuch. Perhaps that's why there is no sign.

The idea of a celebration of wine and marble is a perfectly reasonable thing to do in Pinoso where the two are big economic activities. Marble is the biggest moneyspinner in the town by far because of the huge open cast quarry. It's owned by Pinoso but generally hidden from view behind Monte Coto mountain. It's the village on the other side of the hill that gets the blighted view, the noise and the dust in return for very little economic benefit. Wine of course has been important in the area for centuries. We try to reflect that importance in our own house.

With funding from Levantina, one of the big stone companies that quarries the marble, and a bit more from Pinoso Town Hall for the wine exhibits we now have the Interpretstion Centre in this building that used to be used for occasional exhibitions, book launches and lots of meetings.

The new venture opened last week but we took until today to get there. The man who looks after the building showed us around the whole thing. It's not that big to be brutally honest and, even if you took the time to read all the information presented in Castillian, Valencian and very acceptable English, you could probably do it in twenty minutes  Our guide made it a much lengthier affair but we also got a lot more information and probably someone else to say hello to as we walk around the town.

My personal favourite was the video that went with the wine exhibition. It showed a family out picking the grapes and loading them into the trailer behind a tractor. Not a lot of rush about the process. Time to stop to eat and to drink wine from a wineskin whilst the background music provided the right sort of mood. It reminded me of the film that goes with Video Games by Lana del Rey if you know it. In the marble exhibits the quotes from locals were what I liked best - such as the advice from a mother to her children - if you hear the sound of the charges being set you go and hide!

Nice little addition to what Pinoso has to offer. I hope it attracts a few more visitors. There was nobody else to look around with us today and I guessed we had been the only visitors all morning. Mind you it will probably help when they get a sign. At the moment, only we locals know it's there.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para abrir una cantera hasta la década de los cincuenta era necesario un cabrestante, cable, dos grapas, ocho o diez picos, dos mazas, diez o doce cuñas con sus flejes y, muy importante una escuadra para que el bloque estuviera a escuadra y poco a poco se iba comprando otros.

Sunday, December 07, 2014

Rather reassuring

It's not Christmas in Spain yet. Not by a long chalk. No lights or trees in the streets. But today, in our house, it suddenly became Christmastime. True we've done a couple of subtle things before today but not so as you'd notice. We bought our lottery tickets for el Gordo Christmas lottery, we finished our Christmas cards in the last couple of days and I bought some more figures for our nativity scene a while ago.

This nativity thing is a personal sort of crusade. A couple of years ago I spent a fair bit of cash on some hand crafted figures for our Belén. The idea was to be a little Spanish and start adding to the nativity scene every year. The marginalised poor in the shepherds one year then the kings to represent the different continents, the wealthy and so on. It didn't go to plan because Christmas was cancelled last year by Maggie's absence in Qatar and our consequent meeting in Sri Lanka. It wasn't worth putting up the tree or the lights in Culebrón  as I avoided the perishing cold of interior Alicante for the much milder climate of La Unión. No tree, no lights, no Christmas food and no new figures. This year though Christmas is on so I got down to the Regional Artisan Centre in Murcia city and handed over 90€ for some kings. Poor people, the shepherds, are good but you never go wrong buying the rich.

The cards were interesting, Well sort of dully interesting. We bought some charity cards from Corte Inglés when we were in Murcia weeks ago but we needed more. Not many cards to be had in Pinoso but one of the local tobacconists had two packets. There were maybe fifty cards and we bought thirty of them. The shop owners were amazed. We explained about the old tradition of sending cards to people we hadn't spoken to for years, about sending cards to addresses that we were pretty sure were no longer correct and about sending cards to people who may well be dead. Nice tradition though - with a different quality to Facebook or email. I love getting cards.

But today we buckled down. It was wreath on the door, Chinese shop Westward leading star with a comet like tail of flashing LEDs fastened to the outside of the house and the tree. 

The tree we got in Huntingdon from Woolworths maybe sixteen or seventeen years ago now. It was bought to grow old along with us. Every time we drag it out of the scruffy box and attach the same wesleybobs (glass baubles to you unless you're old and from West Yorkshire) I always think what a good choice it was. Bit of a change with the tree this year through. We had to change its location because of some furniture changes since Christmas 2012. I took the change in my stride though because I was buoyed up by the inevitability of it all. A nice fino sherry to start then whisky (though I can no longer afford a decent Islay and have to do with blended) helped the process along. Nat King Cole roasting chestnuts on an open fire then a choir from Kings. Como siempre - as always. 

It had been the same outside. There were a series of hooks for the lights, the string on the wreath was the right length to hang it dead centre and the correct height on the door. In truth I'm not a big fan of Christmas. Lot of fuss about nothing in my humble but I do find, as my remaining time shortens, that whereas, in the past, I disliked the annual sameness of the process I now value at least one part of the inevitability of it all. And that part was today.