Saturday, November 25, 2017

Do you think I need to take a brolly?


I mentioned a few posts ago that it hasn't rained a lot recently around here. Whenever if does rain someone always says -"Well, we need it," and that is about as true a truism as anyone could want. Spain is in the middle of a prolonged drought.

Drought occurs when, over an extended period, rainfall is lower than normal. Eventually, despite reservoirs, desalination plants, water recovery and the like, this results in a hydrological drought or lack of water resources. When this water scarcity affects agricultural, industrial and other economic activity we get to a socio-economic drought which is when your average Joe starts to notice. That's about where we are.

For some reason, presumably to do with the normal pattern of rainfall in Spain, the hydrographic year here runs from the start of October to the end of September. Between 1980 and 2010 the average rainfall in Spain was about 650 litres on every square metre. In the last hydrographic year the figure was 550 litres or some 16% down. There have been bad years in the past, in 2004 for instance it was just 430 litres, but the problem is that it's been drier than usual for four years in a row and that means that the amount of water stored in reservoirs has been steadily falling, we're in a hydrological drought.

In fact the reservoirs are well below 40% of their storage capacity. To be honest this figure seems a strange way to report water capacity. Spain has the highest per capita reservoir capacity in the world. To say that the reservoirs are at 37% of capacity means nothing - do we have a lot of capacity, so there's plenty left for me to drink and for the farmers to pour onto their crops, or are we down to the last few cupfuls? The mug I drink tea from is pretty big, about half a litre, plenty of tea to wash down my breakfast toast but if I needed to drink a bucket of tea every morning, and presuming that the blue 15 litre bucket in our garage is typical, that mug would represent just over 3% of my tea habit needs.

Hydrologically Spain is divided into river basin areas. The one that affects us, in sunny Culebrón is the Jucar and the one next door, the Segura. They're at around 25% and 14% of capacity - the lowest figures in the whole of Spain. Again though that percentage figure has to be analysed rather than taken at face value. Up in Galicia for instance, where it normally rains a lot, there is not, usually, the need to store so much water because the stuff falls out of the sky pretty regularly. The storage figure for the Miño-Sil basin in that region is just over 42% but that represents much more of a supply problem than the 32% capacity for the Guadalquivir basin in Andalucia.  That's because it's often pretty dry in Andalucia so they have lots of reservoirs to store the water when it does come. In fact some restrictions on water use have been put into place in some of the traditionally wetter parts of Spain like Galicia and Castilla y León. Apparently they haven't had any rain at all in Valladolid, not a drop, in over 100 days for instance.

Last year at this time there were just short of 28,000 cubic hectares of water stored in reservoirs. This year it's about 22,000 cubic hectares, some 22% down. The water stored has three principal uses. For agriculture, for the urban centres and for hydroelectric generation. Agriculture uses about 85% of the water and the urban centres about 15%. The hydroelectric generation just borrows it for a moment or two. It's been a bad year for agriculture. The sector has had trouble with frosts, with hailstone damage (I've told you about the horrible hailstorms before) and the drought. Farmers reckon they've lost about 2,500,000,000€ of retail sales because of those three things. Mind you it's not all one way traffic. Farmers are allegedly responsible for an estimated half a million illegal water wells which use about the same amount of water as 58 million people in a year. Hydroelectric generation is down about 50% this year because the dams don't have the flows to drive the turbines. This means that other, non renewable and more costly, forms of energy, like gas and coal, have to be used to fill the gap and that, in turn, means more greenhouse gases - up 37% for this year over 2016.

I wondered how much rainfall would be needed to turn this situation around. None of the articles I read had a figure. It took me a long time to work out why. The answer is that nobody can really say without lots of ifs and buts. For instance Spain has systems for moving water from one river basin to another. Water is often moved from the Tajo to the Segura for instance so, I suppose, if the drought persisted in Murcia but it poured down in the Tajo basin then Murcia would be fine. Also you would need to establish what's normal in the way of full and empty reservoirs and whether the reservoirs or aquifers are the main source of supply. The highest figure I can see for reservoir capacity seems to be 70% in 2013, just before the dry spell started. If you were one of those half empty people, rather than half full people, then I suppose you could, quite rightly, point out that even in the fattest years the reservoirs were 30% below full. I'm pretty sure though that, a few years ago, one of the complaints in the North was that they had run out of storage capacity because all the reservoirs were full. That ties in with the point above about the Miño-Sil river basin. Full to overflowing in the lusher parts, still only at 50% in the drier parts but, in fact, all well and good. Actually I did find an article that said in Galicia it needed to start raining now and not stop until they had about 600 litres per square metre or about half a years average rainfall to bring things back to normal. That doesn't sound good.

But not to worry the Government has said that no cuts in supply are envisaged until 2018 - hang on isn't that just a bit short of 40 days away?



Sunday, November 19, 2017

18 grammes of sweetness

One of those things you "have to do" when you're a visitor to Spain is to try chocolate y churros - a hot fried sweet dough stick served with a hot chocolate drink. The hot chocolate is basically melted chocolate thinned out with milk. I just checked and the Valor version, for instance, has nearly 40% chocolate along with sugar, rice flour and milk powder. So Spaniards expect drinking chocolate to be spoon standingly thick.

We Britons drink cocoa or hot chocolate too. I seem to remember that, when I was a lad, I had to be precise about the name or I got real cocoa which was much darker and bitterer than the Cadbury's drinking chocolate I preferred. I may well be wrong but I think that cocoa solids is the name for the powder left after cocoa butter has been extracted from cocoa beans and that the cocoa solids dissolved in milk were the traditional British bedtime drink of cocoa. Somewhere between the 1950s and 70s cocoa was slowly ousted by a sweeter, thicker chocolately drink, drinking chocolate, which was much easier to prepare.

Spaniards drink something very much like British drinking chocolate (I suppose thinking of Cadbury as British now that it is owned by Montelez is like saying Nessels instead of Nestley for Nestlé and pretending they're not Swiss - but you know what I mean) with the main brands being Cola Cao and Nesquik. As much as anything these chocolatey flavoured powders are drunk, both hot and cold, by children at breakfast time. Unlike the thicker liquid chocolate that goes with churros Cola Cao and Nesquik are not a favourite tipple among Spanish adults.

It's surprising how difficult this makes the conversation with my Spanish learners of English when we're talking about what they might drink as a warming beverage in a London café.

The individual packs of Cola Cao contain 18 grammes by the way.

Saturday, November 18, 2017

Roast saddle of venison, tortilla and beans

I'm not much of a cook though I can usually produce something that is, at least, edible. That's not always the case; new recipes tend to turn out badly and, recently, I have had a series of culinary disasters. I did some beef, tomato and olive thing that tasted of salt and nothing else. There was another concoction that I ended up tipping directly into the bin, something with lots of cream and garlic. I'm safer when I cook up the lentils or one of the student favourites (well favourite with the one time students who are now beginning to draw their pensions or die) like spag bol and chilli con carne. Nonetheless my version of kebabs with chorizo is OK and that spaghetti with yoghurt and mushrooms and bacon isn't bad either. My shepherd's pie's perfectly tasty and there are plenty more in my repertoire that, whilst they may not exactly thrill the palette, do, at least, maintain the calorie input without hardship.

The stuff that goes into my meals comes from the shops in the form of veg and pulses and meat and cheese and eggs and stuff like that. The food may come in packets and boxes. It may have been grown under hectares of plastic, sprayed with hideous chemicals, never have felt the soil on its roots or the sun on its seed-pod but it still looks like a carrot, a lettuce or a chickpea. If it's an animal product then I wouldn't like to speculate as to whether the beast spent it's life confined in a tiny feeding station eating high protein feed made from fracked oil or recycled fish. Nonetheless, basically, whatever the food and however it got produced, it would still be recognisable as food to my forebears. The raw material of a meal rather than the finished product.

There have been prepared foods in Spanish supermarket freezers as long as I have lived here and somebody must buy them because they are still on sale. In fact I've noticed that much of the extra space in the newer larger store of a local supermarket has been taken up by new lines of pre-prepared stuff. I still don't see a lot of people buying it though. Usually the stuff on the supermarket belt in front of mine looks much like my stuff except that they have always remembered something that I've forgotten. I think it would be fair to say that most of the Spaniards around here do not buy things that come ready prepared. It's a sweeping generalisation and there are plenty of exceptions from pizzas to ready shaped meatballs. It may well be different in the bigger cities too but I think that most people in most homes still cook their food from scratch rather than heat up something they have bought.

Now I saw an advert on Spanish TV today for C&A. It's the first ad that I've noticed with a Christmas theme. This reminded me that we'll be due our annual trip to the coast to the Overseas Supermarket/Iceland store. It's not that I often wake up thinking of Piccalilli and Bombay mix or Melton Mowbray pies and Quality Street but, confronted with shelves full of products that were staples with me for forty years, there is always lot of gratuitous overspending. We usually go to buy something specific that's either expensive or unavailable locally - gammon, pork and mustard sausages, twiglets - but we nearly always end up buying lots of things that sound great but turn out to be soggy, tasteless or otherwise disappointing. This year I really must remember to say no to the pre-prepared stuff however good the photo on the box looks.

By the way I apologise if I've done this blog before. Checking the blog is a bit like watching the photos, my own photos, that pop up randomly on my laptop as a screen saver. I sometimes find myself watching the slide-show of half remembered photos and thinking that some of them aren't so bad. Then one of the many blurred pictures pops up and my hubris evaporates. When I thought of blogging on pre-prepared versus fresh food I popped some search clues into the blog and I found myself re-reading long forgotten blog posts, sometimes from years ago. I thought they were OK until I bumped into two in a row which were the literary equivalent of those blurred snaps. I gave up, ashamed of my prose and the out of date information. Mind you if I've forgotten the chances are that you have too.

Tuesday, November 14, 2017

The lustrum

If I'm grouping people together, pigeon-holing them, stereotyping them, then short sleeved Ben Sherman shirt wearing engineers and model train enthusiasts is a group. I find I often get on well with them. I seem to like people who are enthusiastic about things.

Spanish law says that if you have gas equipment it has to be safety checked. It may well be different for fixed, mains type gas, but for the installations that run on the 12/13 kilo butane bottles the periodicity of that check is five years. The last time we got a check the man who came along was one of those neat and tidy engineers. He was wearing his CEPSA uniform but, if he hadn't been, he'd have had a pocket protector. He seemed to do his job efficiently and we talked about nothing in particular whilst he checked this and that. As we were signing off the paperwork he made his, presumably standard, sales pitch and said that his firm also did routine maintenance of gas appliances. I remembered that and, last year, when we couldn't get the water to run hot I gave him a ring.

He came to service the boiler and the truth is that he couldn't get it to work properly. We complained and he came back, a couple of times, and tried hard to sort it out. He was always well mannered, he didn't seem at all perturbed that we'd called him back but in the end we took his advice that the water heater was jiggered and we even went to the supplier he recommended for a new one.

Google calendar told me that the lustrum, the five years was up. Time to get all the gas stuff safety checked. The appointment was for 5 pm today and at 4.59 pm my mobile phone went. Obviously enough the bloke knew where we lived so, unlike most people, I hadn't needed to dash across to the village to lead him to the house. He'd tried the door and I hadn't answered. Nonetheless, a minute early? Come on. It took nearly an hour, he changed bits of rubber tubing so that it wouldn't be out of date till his next visit, he checked exhaust gas levels, he drew little diagrams on the safety report, I handed over the 60€ and we agreed to meet again in 2022. I must ask him his name next time.

Monday, November 13, 2017

Now, where was I?

I wrote a couple of articles for the TIM magazine which were never published. This is one of them. It was called Spanish Government

The current form of government in Spain dates from the 1978 Constitution which was drafted three years after the death of General Franco.

Central government takes care of the “big things” like foreign affairs, external trade, defence, justice, law making, shipping and civil aviation but in many areas it shares responsibility with the regions - for instance in education and health care.

The National Parliament, las Cortes Generales, has two chambers. The lower house, equivalent to the UK Commons, is the Congress of Deputies and the upper house, something like the Lords, is the Senate. The lower house is the more important. It has 350 members, against the 650 in the House of Commons. The deputies are elected in the 50 Spanish provinces and also from the Spanish North African enclaves of Ceuta and Melilla. Each province is an electoral constituency and the number of deputies it returns is population dependent. The big parties contest all the constituencies but there are also important regional parties which only field candidates in their home provinces. Voting uses a closed list system – if you vote for the party you vote for all their candidates. The number of seats is divvied up by a complicated proportional representation system. This means that there are several deputies for each province and no “constituency MPs”.

The number of senators changes slightly with population - each province elects four senators. The political parties put forward three candidates and voters choose up to three names - from the same party or from different parties. The four candidates with the greatest number of votes are elected. The legislative assembly, the regional government of each autonomous community, also designates one senator by right and a further senator for each million inhabitants. A different system is used in the Canary and Balearic Islands. Usually there are around 260 senators.

The official result of a general election is made public five days after the poll. Parliament meets and the deputies are sworn in. Next, the King, it's always been a King so far, meets with the heads of the parties and asks one of them to try to form a government. The government has to be agreed by the parliament as a whole. That's a simple enough process when one party has a clear majority or when a simple coalition will do the trick but the last couple of times, with no clear winner, the process has been very messy.

The leader of the party of government becomes the President of Spain with their official residence at the Moncloa Palace in Madrid. The President decides what vice presidents, ministries and ministers are required to run the country The people chosen form the Council of Ministers, akin to the British Cabinet

The Constitutional Court ensures that any new parliamentary laws are constitutional and comply with Spanish International agreements. The judiciary, overseen by the General Council of Judicial Power, is independent of government and has both national and regional structures

All of the 17 autonomous communities have their own president, government, administration and supreme court. The majority of funding for most of the regions comes from central government. The autonomous communities have differing devolved powers based on their history, on ancient law and local decisions. All of them administer education, health, social services, cultural and urban development. Several of the communities, like Valencia, have separate linguistic schemes.
Each of the 50 provinces, for instance Alicante, has its own administration, the diputación, that is responsible for a range of services.

The municipalities, the town halls, are headed up by a mayor supported by the councillors of the ruling party or coalition. Town halls are responsible for local services from tourism and environment through to urban planning and social services. The official population of the municipality, the padrón municipal, is the basis of the electoral roll and so the basis of this whole structure. Oh, except for the Monarch who gets his or her job simply by being born.


Thursday, November 09, 2017

The crickets still sing in October

We've had some decent weather until recently - in fact I keep hearing how it has been unseasonably mild and suchlike. That may be true, they, whoever they are, may have reasons for lying to me about all sorts of things but I'm sure that the weather isn't one of them. So, if they say it's been a warmer Autumn than usual I am happy to believe them. 

It's started to cool down now though. For the past couple of weeks, we have sometimes turned on one of the butane heaters in our living room just to take the chill off. We put the slightly thicker duvet on the bed too and I've put some pullovers back into my wardrobe. Yesterday Maggie said it was cold so I trundled another heater into the kitchen just in case. She even fired up the pellet burning stove for our telly watching last night. We are right on the cusp of it getting cold. Inside, in our bit of Spain, over the late autumn and winter it can be unpleasantly unpleasant in our house when the heating isn't on. Outside of course it's nice, or at least it's usually nice. Cloudless blue skies and sun being the standard.

Oddly enough the Town Hall website just published the round-up of the October weather. They used to do the monthly report without fail but I haven't seen it for a while so here, for your delight, is the October 2017 Pinoso weather.

The highest temperature on the 27th was 29ºC and the lowest, of 5ºC, was overnight on the 26th/27th. So quite a temperature range on the 27th! The median daytime maximum through October was 23.7ºC and the median minimum was 8.8ºC.

We had just one rainy day but, on that day, the 18th, we got 16.5 litres of rain per square metre. That day was also classed as stormy because we had gusts of wind of up to 87km/h.

We had five misty starts and 26 mornings with dew but 22 of those turned into clear sunny days and there were another five with sunny spells.

All in all then the sun shone for 27 out of 31 days, the standard daytime temperature was in the mid 20s and it only rained once. That does sound like a pretty decent October then.

Tuesday, November 07, 2017

A weekend in Elda Hospital

It must have been the price of the cat food in the Día supermarket that triggered it. I was there picking up a few essentials before going out for lunch. My eyes went funny, as though each one was switching on and off at random, and the next thing I know is that I didn't know much.  I didn't know where I was. I was confused. It took the ambulanceman to explain that I had passed out and they were about to take me to Elda hospital and only later did I remember the detail of the strange visual effects. I wonder how much disruption I caused in Día and whether I'll ever be able to shop there again?

Maggie turned up at the ambulance not long after. She wasn't with me in the supermarket so my guess is that the emergency number strip on the lock screen of my mobile phone did its job. The police found it and were able to contact her. My second guess is that the description given of my sack of potatoes impersonation in the supermarket to the 112 emergency dispatcher meant that he or she sent a specialist ambulance with a doctor on board but, when the crew found me basically recovered, they transferred me to a less specialist ambulance for transfer to hospital. Apart from thinking on my own mortality on the journey to the hospital, I've often suspected that I will not reach a ripe old age, the journey was uneventful.

It was pretty routine in the hospital too. They dressed me in one of those funny back opening gowns, checked my heart, did a CT scan and a couple of x-rays as well as taking blood samples and then wheeled me off to an observation ward with lots of beds where they hooked me up to a drip. Maggie sat with me. Her poor friends, denied their promised posh meal, camped out in the waiting area of the hospital. Not long after they moved me to the Neurology ward to a room I was to share with Pepé. He was having a lot of trouble breathing and they had some machine pumping oxygen to his lungs. I would have found out more but my Spanish collapsed completely. I could not utter a single coherent sound and I was soon much more concerned about my Spanish than I was about whatever was supposed to be wrong with me.

I lay in my bed and every now and then someone would come and take my temperature, my blood pressure and check my blood sugar levels - there was even a 6am raid for some serious blood samples. The results and readings were always normal and, apart from a quite nasty headache, which still hasn't completely gone, and a general weakness when I started to try to move around I felt absolutely fine. In fact I began to feel a bit of a fraud. As I settled in, and as they let me exchange the gown for pyjamas, the food started to arrive - dinner, breakfast, no elevenses though, lunch, afternoon snack and back to dinner. The food wasn't great and they had a particularly tasteless line in soups cum gruels but I thought it was good that they fed me at all. The food and the constant stream of nurses, cleaners and auxiliaries were a break in the routine of lying there, trying to listen to a podcast that I found much, much harder than usual to understand. I finished my book, La uruguaya by Pedro Mairal but I was hard pressed to follow even the gist of the last few pages and as to understanding what the string of visitors were saying to Pepé's wife I had absolutely no idea. When I did utter a few words to try to be pleasant people would just stare at me blankly and uncomprehendingly. I soon limited myself to weak smiles and multilingual grunting.

Visitors can stay with people in Spanish hospitals all the time and there is probably an expectation that someone will be there to do a bit of the caring for a patient. Pepé's wife, Ana, stayed with him overnight and through the morning though someone, usually a daughter, came and took the midday shift so that Ana could go home and get changed and get something to eat. She was back by the early evening to take over again. Maggie came to see me and she would have stayed too but I shooed her away. I was able to feed myself, straighten the bed etc. and, when I was given the say so, go and get a shower. I saw absolutely no point in both of us being confined to barracks. The permission to get a shower came from a doctor who came to see me on Monday morning. You don't have a tumour, you didn't have a stroke, you don't have diabetes and it wasn't a heart attack so now we're going to do a resonancia. I supposed, though I never asked, that they were looking for signs of a fit or epilepsy. In the meantime, said the doctor, feel free to get out of bed, sit in the armchair and have a shower.

And that's what happened. No breakfast for me on Tuesday, en ayunas, fasting, and then off for an MRI scan. Into one of those tunnel things with quite a loud noise. I thought it would be horrid but, in the end, it was just boring. I asked how long it had taken when I came out and the answer was 25 minutes. About an hour later the doctor came to see me again. The resonancia found nothing, we can't find anything, all we can think is that it's your lifestyle - too much alcohol, to much smoking - so cut it out and be good. Now you can go home. I did flick to the last page of the medical report they gave me and it said not to drive for six months. I asked someone on the desk what this meant. It's all a recommendation she said and that's where we left it. Not being able to drive would be a serious blow for someone living in Culebrón.

They looked after me well. They came and got me in the first place. They treated me quickly. They found me a bed. They spent presumably large amounts of money on trying to find out what was wrong with me and they gave me food to eat, clean sheets and pyjamas to wear. I am so glad that I demanded legal contracts so many times from so many employers so I had a right to that healthcare.

Just as I was writing this I've been trying to decipher the medical report. Even if my Spanish were brilliant I don't think that I could understand it but it seems to cover all the things they said I didn't have. The big thing is that I had convulsions - Wikipedia equates those with epilepsy. Alcohol and tobacco use are also highlighted and the last line says chronic small vessel ischaemia (in Spanish) which Wikipedia tells me is basically a mini stroke. Maybe it's a bit belt and braces - we didn't find anything but it could have been any of these.

Well, at least this time. I got to blog about it.

Saturday, October 28, 2017

A brief history of time

I was sitting in front of the computer trying to think of something to blog about. It didn't help that I was playing the MixCloud version of my old pal Harry's community radio programme. I'm more a cotton wool in the ears than Led Zeppelin at full blast if I have maths homework to do sort of person. As inspiration faltered I decided to go and see the dance group cum choir in town. The title of the event was in Valenciano but, from what I could make out, this was the fourth edition of a series of concerts called "Do you remember.....?".

This one was called Do you remember .... The Giants. The giants in this case being a couple of three to four metre high wood and cloth figures named after people who were well known in Pinoso at some time in the past and who gave their names to the dancing giants when they were first commissioned twenty years ago. The real people were Constancio Valenzuela y Adela Chinchilla who were known as Uncle Guerra and Aunty Pera or el Tío Guerra and la Tía Pera. And that's what the two giant figures are called.

The dance group and choir were due to leave the Pensioners club at 7pm, wander around the streets a bit and then go to the Parish Church for a mass before starting to perform at around 8pm. I left home a bit after 7pm and as I drove into town I saw our Mayor hurrying in the direction of the church. If he was heading that way I could be pretty sure that's where el Tío Guerra and la Tía Pera would be.

There wasn't much happening outside the church. The giant figures were in the street and there was a knot of people there too but no singers or dancers. I hung around for a while. I talked to a British woman who is part of the dance group.

I thought of something to blog about. The elasticity of Spanish time. We British have a reputation for punctuality. We are punctual, I suppose, though I suspect that mobile phones have made us less so. I'm just trying to find a parking space or I've just got off the bus so I'll be a few minutes are admissions of tardiness without admitting anything. But, on most occasions if we say 8pm then 8pm it is. And if it's  an 8.30 performance at the theatre we will do our best to be in our seats for 8.25. The Nine o'clock news on the telly definitely starts at nine o' clock which is not the case with Spanish TV where programmes are often late, or early, which still amazes me.

Spaniards have a reputation for being unpunctual. People are going to argue with me about this but I don't think Spaniards are that bad as timekeepers. There is a difference though - the time to keep is not, necessarily, the time on the poster, ticket or WhatsApp message. You simply need to know when you should appear. Most of my students turn up for their classes on time for instance. The dentist is waiting for me at the appointed hour. Films start on time at the cinema. Doctors aren't punctual of course but that's because the appointment system is just as rubbish in Spain as it is in the UK and because, in both places, a doctor's time is so much more valuable than a patient's.

Spanish theatre performances, concerts and similar events nearly always start late. In fact they generally start about fifteen to twenty minutes late so all you have to do is turn up ten minutes after the advertised time and you'll have plenty of time to get your coat stuffed underneath your chair and read the programme notes before kick off.

Talks, exhibition inaugurations, book launches and the like are less predictable. They often depend on a speaker - maybe the author, the artist or a local politician - to open the proceedings. Normally then the projector and laptop are in place, the microphones are tapped and everything is ready for the set time. The "personality" though is nowhere to be seen. When he or she arrives they are usually accompanied by an entourage. The entourage has to be introduced to the microphone tappers and screen unfurlers. Last minute supplies of bottled water have to be placed on the table then there is a bit of compulsory hanging around for no apparent reason until, all of a sudden, everyone lurches forward. At least there is something for the waiting audience to watch. The usual delay is around thirty to forty minutes.

There are other events which are less predictable. Maybe the event for the cancer charity or the film screening with a feminist angle. This is advertised as starting at, say, 9pm. At 9pm there are just four of us and the microphone tapper. The microphone tapper knows that the chair, secretary, treasurer etc of the association are not there. They also expect a better turnout than just four members of the public so somebody makes the decision to wait and wait. Sometimes there is an announcement, the sort that starts with the microphone turned off until the microphone tapper helps the hapless announcer to find the on switch. "We're going to extend the courtesy time for another few minutes but we'll be starting very soon," says the person with the microphone. I always wonder about this Spanish concept of courtesy time. How courteous is it that the four of us who arrived on time have to wait for the majority who couldn't be bothered?

Most unpredictable of all though are the social events. We have meals in the village. The only time that is mentioned in the invitation is the time for the chair unstackers, the table setters and the napkin folders to turn up. Maybe the time given for that is half past one. If you decide to help with the preparations then turning up before two is a waste of time because nobody else will be there. In turn this means that the tables won't be ready till around three. If you're going to skip being helpful and just intend to eat then you probably need to turn up at around three to three fifteen but there is always the vaguest possibility that the preparations really did start at 1.30 in which case the food will be on the table an hour later and if you turn up at 3.15 they'll be well into the main course when you show up. There is a variation on this for the works Christmas meal, the organised birthday meal (or similar). The appointed time is 10pm for the meal. Nobody will show up till 10.15 but that's understood. Most people will be there by 10.30. The waiters will want to start collecting orders and serving around then but everyone knows that there are still some stragglers to come. The diners don't want to start without them and the waiters are trying to get finished before 2am so there is some negotiating to be done. All the early arrivers can do is have another beer or wine and wait.

So I'm outside the church and it's running to time. The giants and the choir are in the church. The mass has started. It will take about half an hour so people will be only a few minutes behind the predicted timetable for the dancing and singing. A Spanish pal talks to me. My Spanish is incomprehensible nonsense which really annoys me. I'm fed up now; enough of this hanging around I think. I walk back to the motor, come home and stare again at the empty computer screen.

Sunday, October 22, 2017

Impeccable words

My main armament against the weeds in our garden is a Dutch hoe bought in the UK and transported (minus handle) in my hand luggage. There was an interesting discussion at customs in Stansted as to whether a hoe head was safe to take on board an aeroplane or not. The weeds are unstoppable, it's simply a holding action.

Whilst I weed I often listen to the podcast of a Spanish documentary programme called Documentos. I've learned a lot about Spain, Spanish personalities and Spanish History from Documentos. Over the past few weeks we've had stuff about the cyclist Miguel Induráin, the story of a Spanish comic, the illustrated paper kind, called TBO, the 1922 Flamenco competition held in Granada and something about Ava Gardner in Spain. This week the programme was about Blas de Lezo and his 1741 defence of Cartagena de Indias in Colombia against a British fleet led by Edward Vernon in the War of Jenkins' Ear.

Now, as it happened I'd read a novel about Blas de Lezo who is sometimes referred to as Mediohombre, Half-man, because, by the age of 27, he had lost his left eye, his left leg below the knee, and the use of his right arm. The Spanish title of the book translates as, Half-man: The battle that England hid from the world. You may be able to guess, from the title, whether the author, Alber Vázquez, had any sort of bias in his book.

In the Documentos programme there was passing reference to an earlier battle at Porto Bello now Portobelo in Panama where Vernon, had an easy victory over the Spanish. Apparently it's the place where Francis Drake died in 1596. Francis Drake is always referred to, in Spanish, as El pirata Francis Drake. I'll leave you to work out the translation. I was intrigued and had a quick look at Wikipedia to see what I could find about Drake and Porto Bello. In the process I ended up reading the entries about Blas de Lezo and the defence of, or the attack on, Cartagena de Indias in the Spanish and English versions. Just as an aside the Spanish version mentioned that Rule Britannia was composed as a tribute to Vernon's taking of Porto Bello. The Wikipedia entries about the Blas de Lezo stuff in both languages was similar but different. Here are the opening paragraphs.

Spanish. The siege or Battle of Cartagena de Indias, from the 13th March to the 20th May 1741 was the decisive episode that marked the outcome of the War of the Right to Board (The War of Jenkins' Ear) (1739-1748), one of the armed conflicts which took place between Spain and Great Britain during the 18th Century. It was one of the greatest naval disasters in English history and one of the greatest Spanish naval victories comparable to the victories at the Battle of Lepanto or the English Armada. The defeat caused an enormous number of deaths among the British though the greatest number of deaths, on both sides, was due to Yellow Fever and not to combat

English. The Battle of Cartagena de Indias was an amphibious military engagement between the forces of Britain under Vice-Admiral Edward Vernon and those of Spain under the Viceroy Sebastián de Eslava. It took place at the city of Cartagena de Indias in March 1741, in present-day Colombia. The battle was a significant episode of the War of Jenkins' Ear (Guerra del Asiento) and a large-scale naval campaign. The conflict later subsumed into the greater conflict of the War of the Austrian Succession. The battle resulted in a major defeat for the British Navy and Army. The defeat caused heavy losses for the British. Disease, especially Yellow Fever, rather than deaths from combat, took the greatest toll on the British and Spanish forces.

This morning I was reading the news reports about the pending implementation of article 155 of the Spanish Constitution in Catalonia - the article which allows the Central Government to take over an autonomous community. I read English language versions from the Observer, the Guardian and El País in English. The Spanish language versions were from 20 Minutos, Diario Público, El Confidencial, El Pais and the Spanish edition of the Huffington Post.

It was very much like reading the two Wikipedia entries. The British newspapers talked about the overthrow of a democratically elected leader and the overwhelming majority in favour of independence in the recent referendum. The Spanish newspapers talked about the illegal referendum, support from the EU and the manipulation of democratic processes. The Guardian, for instance, said, in the opening paragraph of an article that Prime Minister, Mariano Rajoy, announced that he was stripping Catalonia of its autonomy and imposing direct rule from Madrid in an attempt to crush the regional leadership’s move to secede. Stripping and crush are hardly neutral words. Later in the same article the direct quote from Mariano Rajoy is "We are not ending Catalan autonomy but we are relieving of their duties those who have acted outside the law." A slightly different reading of the same statement.

  

Friday, October 20, 2017

Of no known address

Some fathead at the HSBC bank seems to think that I may have been lying about my address for the past thirteen years and about my identity for the past forty five years. They want me to prove who I am and where I live. So they sent me some sort of half baked questionnaire. Good job I wasn't lying about my address or I'd never have received it!!

Nowadays we rich folk live in an interconnected world. Instead of completing the form IN BLACK INK AND IN CAPITALS I can use a webcam application which begins with the letter J and is amusingly named to stop it from being too daunting. So I can use the software called Jumbo, Jumio or Juliet (I forget which) to prove that I'm me and that I live where I say I live. The explanatory leaflet tells me that I can supply the information they need in just six minutes. In reality It took me longer than that to read the instructions never mind the time I wasted in finding and scanning paperwork. One possible form of documentation, to prove where I live, is to send a utility bill. Given the unreasonableness of their basic request that seemed reasonable. The application Jumanji or Jamiroquai told me though that the bill needed to be in English. Ah, of course. Spanish utility companies produce all their bills in English in deference to the domination of English as THE World language. Actually though, with the wonders of the Internet, I can get the bill in a version of English. That may have saved me the translation fee which appears to be the alternative if the bill happens to be in some funny foreign language. Though tell me - what exactly is the translation of an address? What is the English for Alicante. Do they really want Culebrón translated as big snake?

There is, though, another stumbling block. My home address isn't exactly the same on the electricity bill as it is on, well almost any other proof of address, that I can muster. I've explained this before. Basically the problem boils down to terrible Spanish database design. Instead of using a free field for the box on the form where you would be expected to put street, avenue or close, some idiot, who presumably worked for the HSBC before moving to Spain, made a long list of all of the street synonyms they could think of. So if I live in Pedanía Culebrón or Partida Culebrón or Caserío Culebrón and pedania, partida and caserío are not on the database someone has to choose whatever they consider to be the nearest equivalent - drove might become drive and gate might become close or street or avenue.

Add in a bit of post code confusion. Postcodes in Spain cover areas, a whole town will share a postcode. Technically our postcode is 03658 but the town we belong to has the post code 03650 so, like everyone else who lives near Pinoso, and acting on the advice of people in the Post Office, we use 03650. But Mr Database designer (it could only be a man) never spoke to the people in our Post Office and his database links the village to the wrong postcode. So I may think my address is Culebrón Hamlet, 03650 Pinoso Alicante but the closest we can get on database A is Culebrón Street, 03650 Pinoso, Alicante whilst on database B we might find Culebrón Village, 03658 Culebrón, Alicante. The number of variations on the same basic information is really remarkable.

Now who can say. Application Jiminy Cricket may be backed up by a person who sees the photo of me holding up my passport, who sees the uploaded copies of my driving licence or electricity bill and realises that they are all basically similar and in the same name (It won't help that my name is actually misspelled on at least one of the documents) and nods the information through as true. Somehow though I suspect that won't happen. What will actually happen is that some piece of visual recognition software will check my  passport photo against the webcam picture and there will be a cursory check of my driving licence number against some European database. I'll get bounced by both and we'll be back to square one.

Thursday, October 12, 2017

Suddenly poor

As far as I can see the only good thing about work is that sometimes you get paid for it. I'm not sure what work is to you, because it can be different things to different people, but for me work is almost everything that I wouldn't choose to do if I had the choice. Some people cook because it's their family role, some because it pays the bills and some for pleasure.

Here in Spain my first job was in a furniture shop. The work had its ups and downs but, in general, as work goes, it wasn't bad. For the past several years I have worked as an English teacher usually in a sort of private language school called an Academy. In fact I've worked in five. Most of the people I have worked for have been very pleasant. Nonetheless, working practices in Spain, in my opinion, leave something to be desired. Pay is low and there are plenty of little dodges that the employers use which are to the employee's disadvantage. Contracts are designed to avoid paying for things like dead time between classes, holidays or extra work. I'm not complaining, well not too much, because that's the way it is and I've got used to it. It's probably the same in the UK now too.

Having said that I don't like work I have to say that teaching English can be perfectly pleasant, good fun even. With children it's nearly always horrible - especially with the ones who bite or who dance on the tables. They don't like me and I don't like them. Teenagers and adults generally behave well though and even if they don't give a jot for learning English but have to get an English language qualification we can, at least, have a reasonably good time along the way.

One aspect of giving English classes in academies is that there are terms, as in time periods, and that it's a seller and buyer thing. For the first term that starts mid September or early October people are keen - the learners stump up their payments relatively happily. After Christmas, for the second term, only the determined keep going though, sometimes, there is an influx of New Year's Resolvers. After Easter only the true enthusiasts or the committed qualification hunters plough on. So the last term, the summer term, can be pretty quiet and employers have been keen to lay me off, at the end of May or at the latest mid June, until they need me again in September or October. This suits me down to the ground. The only problem is that it means I don't get paid for four months.

Now I do have a bit of income from a pension and our lifestyle here is not expensive. Even then, over the summer the money in my bank accounts plummets. I'm glad when October arrives and I finally have some income. I've never earned much but it's usually enough to mean that there's slightly more coming in than going out. Well that's been the pattern for the last few years but this year, for one reason and another, it didn't work out as usual and, when I got to June 2017, I was worse off than I had been at the same time the year before. It seems to have been an expensive summer too. Some costs, like the car repairs, the fifteen fold increase in our "council tax" and the the new electric meter and tariffs are unavoidable. Others, like going on holiday to Eastern Europe are my own daft fault. Nonetheless the result was that I was a lot closer to absolutely skint than usual. Never mind, October was on the way, I'll soon be back to work and things will return to an even keel. Well that was the thought but it has suddenly all fallen apart because October is here and they haven't.

The place I teach in Pinoso offered me some work, more work than last year, up to about ten hours per week, so things started well. A nice spread of classes too. But the bigger job in Cieza hasn't materialised. When the boss finally contacted me, she'd been waiting for information from someone else, the twenty two hours of last year had reduced to just five hours per week and even that hasn't been confirmed.

Last night I stared at my bank balance for quite a while before going to bed. This morning I got up early thinking about bills, income, outgoings, taxes and the like. Like the title says.