Life in Culebrón

The world being connected, as it is nowadays, it would be quite possible to live our life here more or less isolated from things Spanish; we could behave as though home were still Huntingdon. We try not to but we could. With time things change and so de we. As an easy example the food we eat and the way we buy things has changed radically. Ordering takeaway food to eat at home via my personal phone, without making a call, and having someone deliver it on a bike would have seemed incredible in my youth. Clothes change, habits change, tastes change, everything changes down to the way we speak. Although I've kept my distance and even stayed at home recently I have never shielded or social distanced but I know people who have. I'm not that interested in keeping up with the UK. I tell my sister that I don't know the names of British politicians. She doesn't believe me. She's partially right in that I do half recognise maybe four or five current British political names bu...

In the last post about Albacete I mentioned an exercise I use with my students as a conversation starter. It's not my piece, I took it from a Spanish source and translated it into English. I disagree with a couple of them, I don't whoeheartedly agree with lots of them and I don't actually know what a couple are getting at. But it's an easy post and I rather suspect that at least one of my readers - that sounds posh doesn't it? - will have a response. Spain: bulls, guitars and flouncy skirts This is how tourist guides, written in France, Italy, Germany, the United Kingdom, Japan and Russia describe Spain. The old image of bulls and castanets may have disappeared but are these new generalisations any more accurate? What do you think? 1 Spain is the European country where the fewest number of newspapers are read and where the most popular newspaper deals only with sport. 2 Spain is a desert for vegetarians and a place where ham is considered ...

It was quite early, maybe around eight in the morning, but the newsagent in Chatteris was open. I was on my way to some absolutely essential meeting I'm sure. Chatteris is a town in the Cambridgeshire Fens, stories of incest, potato headedness and child swapping abound. Chatteris was not in the fast lane of the (then) 20th Century. A couple of older women were in front of me, they were buying but chatting. After waiting nearly five minutes I asked if I might just have a packet of Hamlet and be gone. I had the correct change, it would be a quick exchange. The woman behind the counter wasn't having any of it and didn't heistate to chide me for my hurry. On Monday I was in the library cum youth centre in Sax. Six of us were gathered around a table parked at an edge of the big barn like room. We Brits outnumbered the Spaniards two to one. The idea is that it's a sort of group language exchange - I have no idea why we use a room large enough to stage a concert in. My fel...