Let sound be unbound
I don't know if you've noticed but Spain can get quite noisy. There is a sort of noise that is common in social situations. There are a lot of people, everyone is talking, so to be heard above the general din, one needs to talk more loudly. By degrees the noise level increases so that shouting becomes necessary. It happens in places like restaurants all the time. It is often made worse because, especially around here, the buildings are made of materials that have no sound deadening effect whatsoever and buildings tend to be very echoey. Then there is the sort of noise where people are not competing with the general hubbub, they are competing with each other. Even in a general conversation, Spaniards do not follow the British custom of waiting until one person has finished before they wade in with their point of view, anecdote, or counter-argument. Britons do push a little, conversationally speaking, especially when the debate warms up but, basically, we do our best to take it ...