It might, I suppose, be a reasonable question at times. Imagine we have a Spaniard who has lived in Notting Hill for fifteen years. I say, "Have you ever tried Parkin?" or "Have you ever tried bubble 'n' squeak?" They are not common foods. On the other hand were my question to be, "Have you ever tried roast beef and Yorkshire pudding?" the question verges on the insulting. I do understand where a Spaniard might get the BBC and socks idea though. The Spanish TV News has been full of Brexit the last couple of days and the cameras went in search of the British immigrant response. They went to places like San Fulgencio where they filmed immigrant Britons reading the Daily Mail as they tucked into a Full English at outside tables in the sun.
I don't eat in Spanish homes very often but the last twice that I have the food has been spectacular. It was Arroz al Horno, oven baked rice, in the first and Cocido in the second. Arroz al Horno translates easily but Cocido doesn't; the verb simply means cooked and the noun is a stew. Neither convey the complexity of Cocido.
I've had Cocido in restaurants only a couple of times in all the years that I've been here. On the plate it usually looks like a sort of half stew; lots of thin gravy with a selection of chickpeas, vegetables and potatoes that have been cooked until they are very soft alongside some cheap cuts of meat cooked for ages to make them tender. I thought that was what the real thing looked like and that I knew two factual things about Cocido. As it turns out both were wrong. The first was that it's a dish linked with Madrid. Our hosts were very firm that it is typical of Valencia too. The second was that the home-made version produced two courses from one pot cooking. I had it in my head that the chickpeas, meat and other veg, were cooked inside a muslin bag, so that their flavours seeped into the water producing a broth which was then used to produce a noodle soup, whilst the meat and veg were served as the second course.
It's not that I was far off in my idea but it's a bit like making tea in a microwave. It might work but it's just not right. In fact, traditionally, the chickpeas go inside the muslin bag but not the meat. The veg, things like cabbage, potatoes, turnips and carrots are cooked apart. The broth is used to make the soup (photo at left) but some is kept back to serve with the meat. Then again I also suspect that originally Cocido was a dish designed to use up left overs and that there are as many versions of Cocido as there are people who make it. Google certainly presented me with a wide variety of recipes. The one we had yesterday had the pelotas -the meat balls I talked about when I went to the Cuadrillas in Patiño - and black pudding sausages and turkey legs as well as knee joints and ham-bone. To be fair it's not an attractive looking dish but it tasted great. The cook said that the whole lot had taken hours to prepare. Her effort was my gain both culturally and weight wise.
A couple of days after eating the Arroz al Horno I had a go at making one at home. I thought my effort was OK and Maggie didn't complain as she ate it all up. I don't think I'll be having a go at the Cocido though. Far too complicated.
-----------------------------------------------------------------------------
The photos are just from somewhere on the Internet.