Showing posts with label blogging. Show all posts
Showing posts with label blogging. Show all posts

Thursday, May 21, 2020

Zilch, nada

I was trying to think of what to write. I wondered about something on having to wear masks in public. I thought about the slight loosening of restrictions - being able to get a beer outside a bar or go into a shop. Neither smacked of Herodotus nor even of Stephen King. And the message has all been a bit mixed up too; freer movement promised to people living in small towns, announced last weekend, still hasn't been enacted.

Next I considered the political argy bargy. I have been thoroughly appalled at the way that the opposition parties have been trying to make political capital out of the continuance, or not, of the state of alarm, the constitutional state which allows for a "unified command". Then it turned out that our President had done a secret deal with a political party that has a dodgy, terrorist, background, and kept it from his colleagues. Bang went the moral high ground.

What about the unrest on the streets, the people banging pots and pans to protest about the perceived government mishandling of the situation? To be honest that's not much of a story really. If you've been locked up in your house for going on three months, if the promised government "temporary dole" hasn't materialised and your mortgage is unpaid and everything you like to do has been scrubbed then it doesn't take much of a social media campaign to get a few hundred or even a few thousand people on the streets to moan and groan.

I wondered if there was something in the uncivic attitude of quite a lot of people. I think anti social would be the translation but uncivic seems so much more descriptive. We've spent all this time locked up to find tons of young people flouting the rules and cramming into bars and having beach parties because they're fed up of not being able to. That's not either interesting or particularly Spain related though is it?

What about working with my sources of outside stimulus? The books I've read or the stuff I'm watching on Netflix and Filmin? What about all the podcasts that I'm still listening to? Maybe there's something about the street Spanish I've been picking up from those sources. Boring - and I've done it before. I will though, thanks to the Netflix series Valeria, be off to Madrid as soon as they let me. The city really just looks so brill and what's that beer they drink all the time?

I considered the, hugely commented, Twitter post where someone, presumably British, said they'd made a Spanish omelette. This is one of those things where the failure of two nations to understand the other is a simple failure of translation. Spaniards think that the thick egg omelette with lots of veg., that Brits call Spanish omelette, is a blasphemous recreation of the Spanish tortilla de patatas. Mistreating the tortilla de patatas is nearly as bad, in Spanish eyes, as overcooked rice with things being described by foreigners as a paella. But I realised that unless you live here the fuss about recipes would almost certainly seem like time wasted.

So, nothing then, none of them would make a decent blog. Bother!

Wednesday, March 25, 2020

But I never do have the time

Do you know that Louis XVI wrote Rien, French for nothing, in his diary, on the day the Bastille was stormed? That was 14th July 1789, one of the key days in the French Revolution and one of a series of events that would lead to Louis losing his head. If you do know you'll probably be aware that it was an entry in his hunting diary, to record the number of animals he'd caught, but it's a better story if you miss that bit out.

My diary for yesterday could say nada, Spanish for nothing, though without any reference to the unspeakable in pursuit of the uneatable. Well not really nothing. I drank several pints of tea. In fact I'm drinking so much tea at the moment that I've stopped flushing every time because our cess pit only has a capacity of 2,000 litres and we could well fill it really quickly if this quarantine continues.

Reading too. Actually the two things go together, drinking tea, sitting close to a gas heater and reading. I nearly always have a book on the go but normally it takes me a couple of weeks to finish one, maybe longer. I'm on my second since we've been in confinement and I read about 100 pages yesterday. For me that's a lot. It looks as though my new Javier Cercas book is going to last me four days though it's possible I might knock it off today, day three. I probably have a book, a book with paper pages, waiting for me at the newsagent in Pinoso but, at the moment, five kilometres is a long, long way. Thank goodness for Kindle.

Watching the news too. That's become a key activity. The 3pm news on one channel and the 9pm new on another. The bit I enjoy best are the little uplifting stories. Normally I'm more of a radio man and "newspaper" man. I usually listen to the radio, live or as podcasts, as I do those household jobs or drive from one place to another but I only seem to be listening to the radio in the morning at the moment. It seems odd considering that I have more dead time. That could be because the heavy rain of the last few days has kept me out of the garden and weeding and listening go so well together. It's the same with reading news. I've kept up my consumption of Spanish news in written in English but reading Spanish news in Spanish has definitely tailed away.

Evenings it's Netflix, Amazon Prime and broadcast telly but a lot less than I would have expected. I have joined Maggie in watching the British News though which is something I don't usually bother to do.

Occasionally, I pull out the little book that I use to write down new Spanish words and I have a few minutes trying to unsuccessfully memorise that new vocab. Twitter and Facebook and WhatsApp are there all the time. I still haven't worked out Twitter properly, following threads can be very difficult, but I've been using it quite a lot over the past eleven or twelve days. Facebook meanwhile is full of rules and regulations and information from Town Halls and police but there are even more cute animals, clever quotes and hoaxes than usual. More hoaxes than anyone could imagine. I noticed that I was getting the same hoaxes in English yesterday as I've been getting in Spanish for days.

You will notice there are no chores, no jobs around the house, no catching up with painting. Thank goodness that hasn't changed.

And, blogging of course. Even though I've nothing to write about.

Saturday, January 10, 2015

Lancing the cat's boils

Every now and again I write an email to someone. This is like writing a letter in the olden days. Personal communication. Facebook messages, the private ones are as postcards to the email letters.

As those emails and messages go back and forth the fact that I live in Spain is vaguely recognised but largely ignored by most of my chums. A couple of my correspondents, however, never fail to slip in a comment which makes it very clear that they think my decision to abandon the UK was barmy. Ten years on I wouldn't have thought that was much of a talking point.

I called the blog Life in Culebrón. I write the entries partly because I live in Culebrón, in Spain, but moreso because the Internet gave me a method to write in public without effort. I've written a diary every day of my life since I was fourteen. Blogging isn't that different except that nobody gets to read my diaries till I'm dead and even then only if they can read my terrible handwriting.

Because I write the blogs I have to think of a hook. Finding something to write can be difficult because most things I do are so commonplace. Maggie often ridicules the way I stretch and twist the most trivial of incidents into a post. Take the other day. It was a Bank Holiday on the 6th and we went looking for lunch. We hadn't booked of course. We tried Amador's place down in Mañar first - the restaurant was full but as he recognises us and we reckon we know him he turned us away in a flurry of handshakes and kisses. They turned us down at Paco Gandia and Pere i Pepa too but we finally got fed, very well, at el Timón.

Now the point of the story could be eating times, booking things up, the end of the Christmas holidays, the different emphasis of the holidays here, an essay on the fame of the rabbit and snail rice at Paco's, the quality or value of the local food or it could just be to preen because I know the name of at least one Spanish person.

In fact I want to use it to emphasise how ordinary life is for us. Alright I feel a bit uncomfortable with Spanish still and at times it's something much, much stronger than that. Asking about table reservations had me looking vaguely bemused and moving from foot to foot as waiters and waitresses rushed past us with crockery. I'm like that though, I'd be exactly the same in the UK except for needing to speak Spanish. Nonetheless the routine of restaurants, the ordering, the food and how things are presented is all dead ordinary to us. Absolutely normal. More ordinary to me than doing the same thing a couple of weeks ago in the UK. It wasn't a problem in the UK either but it had more novelty value there because I do it less frequently. Just as Tesco's or Boot's is more exotic to me now than Eroski or Mercadona.

So there are seveal reasons why I complain as I blog. One is because everyone complains. I complained when I lived in the UK and I complain now. I've complained wherever I've lived and I will probably complain till the day I die. Another is that I have the right to complain - I can complain about politicians because they spend my taxes and because I voted, I can complain about services because I think they are not working as they should. Yet another reason is that I have the tools, I can type something here and a few people read it. And, of course, I am a miserable sod and complaining suits me. Oh, and there always exists the vaguest possibility that whatever it is I'm bleating on about actually needs exposing, complaining about or changing.

So, if I complain, compare the UK to Spain or just blether on think of it as no more than "O" level essay writing with maybe a little observation of the world about me thrown in. Nothing more. And I promise not to read anything deeply dissident into you complaining about the price of petrol, flip flops being referred to as thongs or trains being late.