Irene (pronounced something like eeh rainy not eye reen) runs a little charitable setup called Gatets sense llar del Pinós. Google translates the Valencian to English as Homosexual kittens of the Pinós but I think that may be a Google glitch! Translated to Spanish it says Gatitos sin hogar de Pinoso which is something like Homeless Pinoso Kitties.
Maggie looks at Irene's Facebook page quite often. She'll say "Oh, look at this poor old cat, with three legs and a duff eye that has been abandoned" and I'll respond with something along the lines of "Well, we've got plenty of space, what's another cat to us?" Maggie thinks of the feeding, the damage to the house, the things being pulled off the shelves and the vet's bills and common sense saves the day. But, a couple of weeks ago there was a picture of a few weeks old Siamese like kitten with watery eyes on the Facebook page. Usual comment from Maggie, usual reply from me. I'd reckoned without the euphoria of the English quarter final victory though. So we now have a newish kitten in the house. Bea and Teo aren't happy about the new arrangement but the violence has been low key to date.
The first name that popped into my mind for a male "Siamese" cat was Samuel. So we had a provisional name. The name may not be definitive though, There has been a small scale discussion on Facebook against his picture. I just sent a longish reply to someone who posted there and I thought to repeat the comment here....
We have this sort of tradition of proper names in keeping with calling them him or her rather than it - Matilda, Mary, Eduardo, Harold, Beatríz, Teodoro and Gertrudis to date though, on a day to day basis the names inevitably get shortened and we use both the anglicised and hispanic versions. The cats that don't get a proper name - Mr Big Balls, Stripy Pants and Hissy Missy are the ones that only sponge off us but never get to pull threads on the sofa or lie in front of the pellet burner. So Samuel, which can be pronounced like the better Tadcaster beer maker or in a Spanish sort of way, as something like Samwell, works fine. Then Maggie wondered aloud about Sebastián so I started looking through names that began with S because we thought S to go with Siamese. A bit like Martin, Melissa or Mandy the Meyncoun and Paco, Pedro or Penelope the Persian. We both liked Sancho. Sancho of course was the proleterian hero, the voice of reason behind The Knight of the Sad Countenance, El Quijote or Don Quixote so, although there is no obvious English equivalent I definitely approve of Sancho as a name. But I like Samuel too.
So, if you have any thoughts; vote!, vote!, vote!.
An old, temporarily skinnier but still flabby, red nosed, white haired Briton rambles on, at length, about things Spanish
PHOTO ALBUMS
- CLICK ON THE MONTH/YEAR TO SEE MY PHOTO ALBUMS
- November 2024
- October 2024
- September 2024
- August 2024
- July 2024
- June 2024
- May 2024
- April 2024
- March 2024
- February 2024
- January 2024
- December 2023
- November 2023
- Adriatic Cruise Oct/Nov 2023
- October 2023
- September 2023
- August 2023
- July 2023
- June 2023
- May 2023
- April 2023
- March 2023
- February 2023
- January 2023
Showing posts with label homeless cats. Show all posts
Showing posts with label homeless cats. Show all posts
Subscribe to:
Posts (Atom)