Posts

Showing posts with the label writing

A nation of writers

Image
I once worked with someone who was keen on illicit drugs. He came from Huddersfield but we were working near Newcastle and he was having trouble finding a local supplier. He picked up what we used to call a sexually transmitted disease and ended up at the local GUM clinic. He told me later that finding a supplier in the clinic was the work of minutes and he wondered why he'd never thought of it before. If you want to find Britons in Spain the Post Office would be fertile territory. In the Pinoso office at least we usually outnumber Spaniards. I've been told, by a Spaniard, that this is because, until recently at least, there had not been a big tradition of reading and writing in Spain so the Post Office never became important to ordinary people. I have to say that I thought the analysis lacked academic rigour. Today I was reading the local news over a lunchtime coffee. There was a piece to say that Pinoso had twenty one restaurants featured on a website called gastr...

Words on a page

Image
Reading is a funny thing. When I worked in the UK I grew to hate reading. I had to wade through so many pages of so much verbiage full of TLAs (three letter acronyms,) where spades were never spades. Nowadays I'm back to reading for pleasure, well pleasure and for the information that reading provides. I try to read novels in Spanish. Sometimes I can't understand the books I choose but nowadays I can read most novels without too much difficulty. That's one of the reasons that I usually read on a Kindle because it allows me a dictionary for those key words I don't know. Obviously I'm reading the read the book because something about it interests me but there is also a part that is about trying to improve my Spanish through the practice, the vocabulary and the language structures. More importantly though I'm trying to get a handle on the culture. Not culture in the Cervantes or Shakespeare sense - culture in the description of how life was or is, the hist...