Life in Culebrón

Have you noticed that the Spaniards drink their beer cold? I mean cold. Not chilled; cold. If you go into a bar, run by people of other nationalities, in Spain, the difference can be noticeable. That idea of crisp, cool and refreshing is one of the reasons why telly adverts associate friends laughing together, eating together, swimming at the beach and drinking beer together with summer. Beer isn't a traditional Spanish drink, it didn't really take off  till the 1970s and it wasn't till 1982 that beer took over from wine as the biggest selling alcoholic drink.  Spaniards notice when Britons, and other Northern Europeans, put ice in their wine. Odd really considering that Spaniards pour their hot coffee and tea over ice all summer through. When you're out and about, when it's too late at night to drink beer or wine, and we move on to mixed drinks nearly all of them get ice. When the Spanish mix a copa - spirit and mixer type drinks like rum and coke or vodka and lemo...

Spaniards don't care for British beer. They don't like it because of the temperature it is served at. Most use the word broth in their comparison. Spaniards like their beer cold. British style bitter beer isn't easily available in Spain because here, like in most places, beer means bottom fermented rather than top fermented product - lager instead of ale. Obviously, when I moved to Spain I wanted to integrate so I embraced Spanish lager wholeheartedly. It wasn't as hard as cracking the subjunctive because, when I was young, drinking Indian Kingfisher, American Rolling Rock, Italian Peroni, Canadian Labatt, Mexican Dos Equis, and so on and so on, was considered eminently cool. I had prior form. To my mind most lagers tend to be quite samey. It's not that they taste the same but the standard light, crisp and gassy lagers, like the majority of the Spanish ones have quite a lot in common. That's presumably why most Spaniards, in Spain, don't specify and simply a...

Being remarkably hip and cool, or whatever you say nowadays for being hip and cool - straight fire Gucci maybe - we go to see a fair number of contemporary musicians. Just so my mum understands I mean pop festivals. We go to see the town band too so, really, we're neither hip nor cool. Never mind. At a music festival, in non Covid times, the security check at the entrance was to look for anything unsafe and to root out food and drink. Nobody likes to pay festival prices for beer or for a rum and coke. Festivals aren't permanent events, more or less by definition. The jobs they provide are temporary. Most of the staff are temporary. And temporary tends to unknown and unknown tends to untrustworthy. Years ago the daughter of one of my work colleagues went to Ibiza for the summer season to work in a bar. The young woman turned up, sober and unstoned, on time, every day, for the whole of her contract. Her boss was so unused to this responsible behaviour from his young, temporary ...

Sometimes visitors put Spain on the other side of the North South divide. The Third World side. Guests ask us if the water is safe to drink. On one, very embarrassing, occasion a house guest wanted to know the price of some towels on a market stall so we asked on her behalf. Using her fingers as euro markers our guest offered half the amount to the stall holder. The trader snorted and turned away. Maggie and I inspected the shine on our shoes. There is a similar sort of appreciation of Spanish traffic law. Somebody who lived near us used to always drive the wrong way up a one way street to leave his habitual parking space. "Oh, it's Spain, everybody does it," he said. That's not true. Most Spaniards obey signs and the like in exactly the same way as most Britons do. He was applying his own prejudices to the situation. The other day I turned down a drink, an alcoholic drink, "No, I've had a couple and I'll have to drive in four or five hours so I'd...

Just thinking about the last blog, about being in Madrid and about going to the pictures. Yesterday we went to see Love, Simon or Con amor, Simon. I pronounced the name Simón in a Spanish sort of way and the woman on the cash desk came back at me with the English pronunciation. I've said in the past that this can be a bit strange at times. Trade names, film titles etc. can have a variety of pronunciations that are neither Spanish, in the usual link between letters and sounds, nor English in the sense that we say a word exactly as we want to. So, I'm in Madrid, years ago. I've been drinking beer because it's easy to ask for but I want a whisky. I look at the array of bottles behind the bar. White label - odd pronunciation with the silent h and that w and probably labble instead of label - guiyt labble? Bells, double ll, a sort of y sound - Bays? Johnny Walker - odd letters to pronounce both j and w - ghhhonni wallka. And then I spy it, the obvious, the easy - J&B...

I went last night, as I often do, to the Monday evening intercambio session at the Coliseum bar in Pinoso. The idea is simple enough, an English speaker is paired up with a Spanish speaker and the hour long session is divided in half - the conversation is in English to start, or in Spanish, and then, for the second half, it's the other way around. It's supposed to run from 8.30 to 9.30 but we're always a little late starting and so a little late finishing. There is no cost but there is the expectation that you will buy a drink or two. If things go well, if the conversation flows, as it often does, I really enjoy the sessions because they are an extended chat. They add to my cultural briefing on Spain. The exchanges have to go further than "hello, how are you?" and people are expecting linguistic problems so there is none of the feeling of failure if one of the speakers tries an extended discourse. Serpentine as the monologue of one of the speakers may be, ho...

I saw some article or advert about a micro brewery in Novelda a while ago. We don't work on Wednesday afternoon; either of us. "Do you fancy a beer?" I asked Maggie. She said yes. We found the place OK. It looked decidedly closed but there was a bar next door and it seemed logical that the bar would have the local beer. We went in. It wasn't a flash bar. It could probably do with a bit of a refit though the regulars probably like it as it is. There were lots of men, my age, playing dominoes or just sitting there nursing a beer. Fluorescent lights. There was a woman behind the bar and one female customer. We were a bit out of place. The beer, Exulans, was on display, a couple of third of a litre bottles on the bar. "Hello, can we have a couple of bottles of the beer from next door, please." "No. We don't have any." Moment of indecision. "Hang on though, I'll check in the back." The woman wanders off for a while. "No, ...

Booze and fags are pretty cheap in Spain. At least I think they are. I haven't bought either in the UK for quite a while now so I'm just going on what visitors tell me. Certainly booze, in the form of home produced, Spanish, brandy is endangering my already weakened liver and my lungs are as claggy as those pits that trapped the woolly mammoths. That's thanks to ten cigars for the princely sum of 6€. To be fair I haven't actually smoked a cigar for a couple of weeks but my guess is the damage is done and that death by asphyxiation is round the corner. When I was young pubs were tied houses, The Savile was Websters, The Wellington Bass, the New Inn was Ramsden's or maybe Bentley's Yorkshire Beers. Of course in time all the little breweries became part of huge conglomerates so it was Watney's or Ind Coope or Tetley's who owned the boozers. The last time I was in the UK that system seemed to have largely disappeared and pubs sold a variety of beers w...

It was hard to believe but, when I got up yesterday morning, the sun wasn't shining. In fact it was trying to rain. All day it was dull. Of course half of Spain is similar to the UK for summer rain with lush green meadows and contented cows but not our bit, our bit, not far from the Med, is picture book Spain. I've written about summer before but it's just such a wonderful thing that I can't not mention it again. I haven't worn socks for weeks. My only real fashion choice is which colour T shirt to choose today. The sound of flip flops on the pavement is a summer sound. Generally the sun just comes on in the morning and goes out in the evening. And the light; it's just lovely - crystalline skies so blue that they're like a child's painting. The air is dry, a sort of dusty yellowy dry, that plays hell with the cleaning and makes the plants wilt but just makes it feel so - well, summery. And there are noises too. Things sort of move with the heat. Li...

The Santa Catalina district of Pinoso is probably the most "Spanish" part of the town. To we Brits she's Saint Catherine, the one that the spinning fireworks are named for. Not surprisingly the neighbourhood that bears her name celebrates her feast day and, over the years, the festival has become quite a big event in the town. The feast day proper centres on hogueras or bonfires that are set up on nearly every street corner. I've mentioned Sana Catalina in not one , or two but three blog entries over the past five years. We missed the bonfires this time because we were out of town. A new departure for the fiesta this year is that there is a Mediaeval Market. We've just been up there to have a nose. It was pretty quiet to be honest. The stallholders were blaming the football and the cold in equal measure. I'm with the ones who thought it was too cold to venture out. The temperature difference between Culebrón, 600m above sea level, and coastal Cartagena...