Life in Culebrón

I may be wrong, but I’m pretty sure there’s been a bit of an upsurge in Valenciano speaking in Pinoso lately. It feels as if more young people are using it as their first language than they did just a few years ago. Of course, it could simply be that I’ve become better at recognising it—or that I’m eavesdropping more now that my leisure-time activities are shrinking along with my physical capacity.   There’s definitely an institutional push, too. The local council has been using Valenciano more and more. Only the other day, Pinoso Town Hall launched a new Facebook page—its title is in Valenciano: Ajuntament del Pinós. I wouldn’t be surprised if before long Pinoso, or El Pinós if you prefer, follows Monòver’s example and goes fully Valenciano. Monòver even changed all its road signs to Valencian versions of village names. To be fair, those were probably the original ones, though that assumes Valenciano speakers named the towns in the first place. In reality, waves of migration ...

Often, on the Pinoso Community Facebook page people, who are considering moving to this area, ask - 'What's Pinoso like?' So, as a nice easy blog, I thought I'd give my answer to that question for those people. First off, Pinoso is more a big village than a small town and expectations should reflect that. The town is in the province of Alicante, part of the Comunitat Valenciana, but it's right on the border with the Murcia region. Pinoso, like all of Spain, speaks Castilian Spanish which is the Spanish spoken worldwide. However, because it is a part of the Valencian region it also speaks a local variant of Catalan called Valenciano which is taught in all the local schools. You will hear Valenciano all over the place. Increasingly the town hall produces information primarily in Valenciano. The population of the municipality is a bit short of 9,000 people, and that includes all the people living in the satellite villages or pedanías that surround the town. Culebrón, w...