Life in Culebrón

Nearly everyone who lives in Spain has to do an IRPF, income tax, return each year; the declaración de la renta. Before Brexit, some Britons argued they paid their taxes in the UK and didn’t need to pay in Spain. While there may be rare exceptions, in general, if you live here, you pay income tax here. Many Britons living in Spain are also taxed in the UK, for example, on Government Pensions (ex-teachers, ex-military and the like). However, thanks to a bilateral tax agreement between Spain and the UK, the income that is taxed in the UK isn't taxed again in Spain. People, living in Spain, with an income below 22,000€ from just one source, and paying tax on that income, don't need to file a tax return. If the income is below 15,000€ the income can come from two sources but the second income can't be more than about 2,000€. These figures change each year, but they are roughly accurate for now. So, it’s not easy to avoid doing a declaración. It's not a particularly onerous,...

I know as much about flamenco music as I do about quantum mechanics. That's quite a bit. Sorry, that was a typo - that's almost nothing. So if you know anything about flamenco I apologise now and suggest you read no further. Nonetheless, for a style of music that tends to make me fidget after listening to about twenty minutes of it, I have seen an awful lot of live flamenco and  I've bought even more recorded stuff. So if you know next to nothing about flamenco you may like to read on. Long, long ago, when we were new to, and relatively lost, in Spain, we went to the Benicassim Festival and we stumbled across a set by Enrique Morente. The name was new to us but we were entertained as we watched. We later learned that Enrique was a bit of a flamenco legend. A typical bio reads: "Enrique Morente revolutionised flamenco by blending traditional forms with poetry, rock, and jazz. His fearless innovation expanded flamenco’s expressive range and inspired a new generation of a...

I wear contact lenses. Because my eyes are a funny shape they have to be "old fashioned" rigid contact lenses. Little plastic discs that float on the tears in my eyes. They're not a bit like the flexible contact lenses that most people wear. One of the consequences of their characteristics is that the liquids needed to clean and store them are not available at the local supermarket. The liquids generally come from an optician. There are three opticians, that I know of, in Pinoso, and Maria, the optician for one of them, has the lens solutions I like most for my particular contacts. Maria must have had sex within the last nine months or so because she's quite pregnant at the moment. Someone had mentioned this to me - the pregnancy, not the sex - so I thought I'd stock up on lens solutions. Just in case there was none of that "having the baby behind the tractor before getting on with the ploughing" spirit of the old Soviet, and she closed the shop for a wh...

Antoni Gaudí, was a well known Catalan architect; he's the bloke who drew the original plans for the Sagrada Familia. He's well on the way to being declared a saint; Pope Francis made him a Venerable earlier this year. Gaudí was knocked down by a number 30 tram in Barcelona on his way to his daily confession at Sant Felip Neri church. Apparently he was hit when he stepped back to avoid one tram but reversed into the path of another going in the opposite direction. He didn't actually perish at the scene but was so badly injured that he died three days later.  As a result of Gaudí's death, a public inquiry was held in Barcelona. One of the people who played a significant role in this inquiry was Mercedes Rodrigo. Mercedes and her sister, María, were a bit like the Bronte sisters in that they achieved individual recognition at a time when women didn't. María was a pioneering Spanish composer, pianist and teacher; she was the first woman to premier an opera in Spain. Me...

I typed the first draft of this when the lights were off - all over Spain. What a strange experience that was. We were fine but it did make us think about the number of things that would be difficult or impossible without power. You know the sort of thing - even if it were possible for the staff to get past the supermarket shutters to open up  they would find the the lights, freezers and cold displays off, the price scanners wouldn't work, the tills wouldn't open and even if the customers had cash there would be no way to compute the bill or store the loot. We imagined abandoned electric cars with depleted batteries, abandoned thermal vehicles with empty tanks (no electric to work the fuel pumps) and traffic chaos as all the traffic lights failed. Perhaps one of the oddest things was that, when we got in the car, the radio started up, as it does so often, and we didn't notice that the programming, which told us about the blackout, was being broadcast on what is normally a c...

I once shook Desmond Tutu's hand. He didn't really shake mine back -  he was looking the other way and talking to someone over his shoulder but he was also shaking any hand that was thrust towards him, and mine was one of those. Our palms touched so I've always claimed it as a handshake. The truth is, but for that handshake I remember nothing else about that day. I presume Nelson was still locked up, I suppose Queen, and many others, were still playing Sun City. No matter - both Dessie and I thought we should be there that day and we were. Google tells me it was probably 1988. That may be the last time I was on a big demonstration—the ones where I joined one of the coaches to take protestors to London. I'm sure I did some picket line duty into the 1990s, and I've been a half participant in a couple of things here about worker's and women's rights but my real demonstration days were Cruise Missiles at Molesworth, the Miners' Strike, Ban the Bomb, and the ...

The Pinoso Pensioners’ Club has a WhatsApp group. At times I wonder if the the application is totally under the organiser's control but the messages are often interesting. Anyway, a few days ago, there were a few lines on it exhorting me to join in with the upcoming Merienda de Pascua (Easter Picnic) at the Club HQ. The message suggested I pick up my wicker basket, load up on monas , get out my typical apron and headscarf, and come to share my victuals with my friends – to keep alive an old tradition. Now, I have to say that I don’t like it when I don’t know stuff like this. What aprons? What baskets? I did know about monas . They’re a version of toñas  and a  toña is a sort of sweet bread presented as a rounded loaf, some 20 cm across. I understand that one of the odd things about the toña is that it includes potato in the mix. The mona – which would usually translate as a female monkey – is the same sort of bread but with a hard-boiled egg set into it. Often, the eggs ...

I was going through my hat collection with a view to throwing a few away. I came across an obvious candidate; a fluorescent Caja Rural baseball cap. It was a pale imitation of the original Caja Rural baseball caps (as in the photo here) that were briefly trendy among urban hipsters as a sort of cipher for their claim to family roots in a bucolic rural past.  I was thinking about these hats as I talked to my AI Spanish application. Billy-no-mates that I am, I've quite taken to talking to this gadget on my phone. One of the things I like is that, as well as practising my Spanish, the AI is backed by the internet so it knows all sorts of things. It makes for a strangely informed conversation. I asked if it were true about Caja Rural hats and  if there were other things that were everyday and boring but considered to be very typically Spanish. It came up with botijos, porrones, botas de vino and abanicos. It just so happens that we went to an open day at a pottery museum in Agost ...

Villena is a town forty minutes up the road from Pinoso. It's a town I like: there's often something going on there. The theatre is lovely, there's a train station in town and another, the quietest AVE station in Spain, in a field near enough to be called Villena and, of course, it has 22 kilos of Bronze Age gold—the Villena Treasure. And if none of those are enough, then Ferri, the huge ironmongers, is really good for any unreformed men with all those tool belts and strange bits of machinery. I also find the occasional mispronunciation of the name quite amusing; when I think that someone is off to the Austrian capital rather than popping up the road for a new pool pump. Anyway, I'm listening to Nieves Concostrina doing one of her little history slots on the radio. She's talking about the expulsion of the Jews from Spain in 1492 with her usual mix of dry humour and anticlerical sarcasm. It's pretty obvious from her description that the two kingdoms that would la...

My sister-in-law is, apparently, learning French. She and my sister, who is learning Russian, were talking about Duolingo, the telephone and computer language learning app. I really don't care for Duolingo in Spanish—it's too strict, too dogmatic and often arguably wrong. I was once asked, in a schoolboy quiz, how many sides a threepenny bit had. I was on top of that obvious trick; everyone knew there were 12 sides, but there were two more—the heads and tails—making 14. I showed I'd caught onto their little trick by putting my answer as 12+2=14. "No," said the quiz setter—"12." An injustice that still rankles 62 years later. If that quiz setter were not dead, he'd work for Duolingo. Lynn—for that's my sister-in-law's name—said that it wasn't the general stuff but the artificial intelligence bit that she actually liked. She said she had conversations and did spoken grammar exercises with Duolingo AI. I've seen the adverts, of course, b...